Fra logo til broderifil: Sådan klargør du dit logo til broderi på muleposer

For at få dit logo broderet på muleposer skal du sende det som en vektorfil: .AI, .EPS eller vektor-.PDF, med alle skrifter konverteret til kurver.

Vi digitaliserer derefter den vektor til en broderifil, som er det eneste format, en industriel broderimaskine kan læse. En vektorfil er ikke en broderifil, og en .JPG eller .PNG er ingen af delene.

Det er den korte version af, hvordan man digitaliserer et logo til broderi. Den lange version betyder noget, fordi problemer med grafikken er den mest almindelige grund til, at en poseordre skrider i tid.

Denne guide gennemgår, hvad du skal sende, hvad digitalisering faktisk gør ved dit logo, hvilke elementer der overlever det, hvor lille broderet tekst kan være, og hvordan brandfarver matches i tråd. Den hører sammen med vores broderi service til virksomheder, hvor sortiment og vilkår er beskrevet i fuld længde.

I denne artikel

• Hvilket filformat skal I bruge til logobroderi?
• Hvad er digitalisering til broderi, og hvorfor er det et særskilt trin?
• Hvad overlever digitaliseringen, og hvad skal laves om?
• Hvor lille kan broderet tekst være?
• Hvordan matches Pantone-brandfarver i tråd?
• Hvad sker der, efter du har sendt din grafik?
• Ofte stillede spørgsmål

Hvilket filformat skal I bruge til logobroderi?

Send en vektorfil.

Vektorgrafik beskriver dit logo som matematiske kurver frem for et gitter af pixels, så det kan skaleres til enhver størrelse uden at blive uskarpt, og konturerne kan aflæses præcist nok til at planlægge nålens vej.

PS: Har du svært ved at fremskaffe en vektorfil, så send en PNG i høj kvalitet, så klarer vi vektoriseringen for dig.

• Accepteres: .AI (Adobe Illustrator), .EPS eller en vektor-.PDF.
• Kan ikke bruges som de er: .JPG, .PNG, skærmbilleder, et logo hentet fra en hjemmeside eller en .PDF, der kun indeholder et indlejret billede.
• Konverter dine skrifter til kurver før eksport. Tekst, der stadig er levende tekst, falder tilbage på den skrift, produktionssoftwaren nu har installeret, og sådan ender et brand broderet i Arial. Når tekst konverteres til kurver, bliver den en form, og former kan ikke udskiftes.

Har du reelt kun logoet i rasterform, så send det alligevel. Vi siger, om det kan bruges. De fleste rasterlogoer skal tegnes op først, og det koster et engangsgebyr, som du får oplyst, før arbejdet går i gang.

Hvad er digitalisering til broderi, og hvorfor er det et særskilt trin?

Digitalisering (digitizing på engelsk) er konverteringen af dit vektorlogo til en broderifil, normalt en .DST, der fortæller maskinen præcis, hvad den skal gøre.

Det er et håndværkstrin udført af et menneske, ikke en automatisk eksport, og det er den enkeltfaktor, der betyder mest for, om den færdige pose ser dyr ud.

Tre beslutninger træffes under digitaliseringen:

• Stingretning. Hvilken vej tråden ligger hen over hver form. Retningen er det, der fanger lyset og giver broderi dets dybde, og derfor kan det samme logo se fladt eller skulpturelt ud alt efter, hvem der digitaliserede det.
• Stingtæthed. Hvor tæt stingene pakkes. For løst, og posens farve skinner igennem logoet. For stramt, og panelet bliver stift og krøller omkring det.
• Underlag. Et skjult fundamentlag, der broderes først, som stabiliserer stoffet og forhindrer, at de øverste sting synker ned i vævningen. På canvas er det dette, der holder kanterne skarpe.

Digitalisering afregnes én gang pr. design, oplyses, før arbejdet går i gang, og den færdige broderifil gemmes bagefter.

Genbestillinger af samme logo koster ikke opsætning igen, og derfor er en anden produktion af samme design billigere end den første.

Hvad overlever digitaliseringen, og hvad skal laves om?

Tråd er et fysisk materiale med en fysisk bredde. Den ene kendsgerning forklarer hvert eneste punkt i denne tabel.

En forenklet version af et logo broderes meget ofte bedre og koster mindre, fordi prisen følger antallet af sting.

Det er et sjældent tilfælde, hvor den billigere mulighed også er den flotteste.

Hvor lille kan broderet tekst være?

Tommelfingerreglen i broderibranchen er omkring 5 mm versalhøjde for broderede bogstaver.

Under det begynder streger ved siden af hinanden at smelte sammen, lukkede rum i bogstaverne lukker til, og et ord bliver til en struktureret plet.

To praktiske konsekvenser for et poselogo:

• Seriffer og hårfine streger ryger først. En skrift med fine seriffer i lille størrelse mister dem, så mærket læses som et lidt andet logo end det i din brandbog.
• Slogans klarer den sjældent. På en lille pose eller et lille forpanel er det ærlige svar som regel at brodere ordmærket alene og udelade sloganet.

Den nøjagtige nedre grænse for dit logo afhænger af dets egen opbygning, så vi bekræfter den på din korrektur frem for at gætte ud fra reglen.

Send grafikken og den pose, du har i tankerne, så får du et lige svar, før du bestiller.

Hvordan matches Pantone-brandfarver i tråd?

Tryk blander farve, men broderi vælger den.

Blæk blandes til en målværdi, mens tråd kommer på en spole i et fast udvalg af nuancer, så farvematchning er et valg fra et katalog frem for en blanding.

Send dine Pantone-koder (PMS). De er den hurtigste vej fra dine brandguidelines til den rigtige spole, og de fjerner det gætteri, som RGB-skærmbilleder skaber. Vi matcher hver PMS-kode til den nærmeste tilgængelige trådnuance og viser dig resultatet på korrekturen.

Vær opmærksom på to ærlige begrænsninger. Et trådkatalog indeholder ikke altid et nøjagtigt match til en PMS-kode, så af og til er den nærmeste tilgængelige nuance tæt på frem for helt præcis. Og tråd har glans, så den samme farve læses en anelse anderledes i tråd end i fladt blæk. Begge dele er synlige på korrekturen, og begge dele afgøres, før der broderes.

Når en Pantone-reference først er matchet til en spole, er den ensartet fra den første pose til den femhundrede, og den gemmes sammen med din broderifil til genbestillinger.

Hvad sker der, efter du har sendt din grafik?

Du behøver ikke vide, hvordan man programmerer en broderimaskine. Du skal sende en brugbar fil og godkende en korrektur. Resten er vores opgave.

1. Vælg din pose, og send grafikken. Vælg pose, stoftykkelse og farve, og send vektorfilen med skrifter konverteret til kurver. Canvas på 220 og 340 g/m² er det, der holder et broderet logo fladt, og vores side med canvas-muleposer med broderi beskriver sortimentet. Under 200 g/m² krøller stoffet omkring tæt broderi, og så siger vi, at du skal trykke i stedet.
2. Vi digitaliserer og sender en digital korrektur. Dit logo på din valgte pose i din valgte farve, med trådnuancerne markeret. Vi retter den til, indtil den er rigtig. Der er ingen fysiske prøvebroderier, og det er det, der holder leveringstiden kort og prøveomkostninger ude af din stykpris.
3. Du godkender skriftligt. Der broderes intet før det. Det er det trin, indkøbere oftest sidder på, og det er den mest almindelige grund til, at en ordre misser en dato.
4. Produktion og EU-levering. 10 til 15 arbejdsdage fra din skriftlige godkendelse, produceret og sendt inden for EU, så der er ingen importfortoldning, ingen tolddeklaration og ingen EPR-emballageregistrering i din ende.

Minimumsordren er 25 til 50 stk. pr. design, fordi digitalisering og maskinopsætning sker pr. design og ikke pr. styk. Ordrer betales 100 % forud, og alle priser er ekskl. moms med levering inkluderet.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er det bedste filformat til broderi?

En vektorfil: .AI, .EPS eller vektor-.PDF, med skrifter konverteret til kurver. Det er, hvad vi skal bruge fra dig. Maskinen selv læser en broderifil, normalt en .DST, som vi laver ud fra din vektor under digitaliseringen. Du forventes aldrig at levere en broderifil.

Kan I bruge vores JPG- eller PNG-logo?

Nogle gange, og det er værd at sende. Et rent rasterlogo i høj opløsning med flade farver kan ofte tegnes op som vektor. Et lille, sløret eller gradienttungt logo kan som regel ikke tegnes tro op. Optegning er et engangsgebyr, som oplyses, før der sker noget, og du får svaret, før du binder dig til en ordre.

Hvad koster det at digitalisere et logo til broderi?

Det er et engangsgebyr pr. design, som oplyses, før arbejdet går i gang, og det er adskilt fra prisen pr. pose. Det opkræves én gang, fordi broderifilen kan genbruges: din fil gemmes efter produktion, så genbestilling af samme design ikke koster opsætning igen, uanset hvilken pose i sortimentet.

Kommer vores logo til at se præcis ud som i vores brandguidelines?

Tæt på, og forskellene vises for dig før produktion frem for at blive opdaget bagefter. Flade former og spotfarver gengives tro. Gradienter bliver massive blokke, hårfine streger gøres tykkere, meget lille tekst forstørres eller droppes, og trådfarven er det nærmeste katalogmatch til din PMS-kode. Hver eneste af de beslutninger fremgår af din korrektur, og intet kører uden din skriftlige godkendelse.

Hvilken stoftykkelse skal vi vælge til et broderet logo?

Canvas. Den er tæt nok til at holde stingtætheden flad, hvor let bomuld bølger omkring et tæt logo og viser en uskarp bagside af stingene indeni en pose uden foring. Vores side med canvas-muleposer med broderi beskriver de stoftykkelser, vi broderer på, og hvad hver enkelt passer til.

Sælger I blanke poser, som vi selv kan brodere?

Nej. Vi leverer færdige poser broderet med jeres firmalogo, fra 25 stk. pr. design. Vi sælger ikke blanke poser, kits eller hobbymaterialer. Vil du have poser at brodere selv, er en hobby- eller garnforretning det rette sted.

Skal vi overhovedet brodere dette logo?

Ikke altid. En stor grafik i fuld farve, et fotografisk mærke eller en eventpose i høj volumen til engangsbrug er en trykopgave, og tryk vil være billigere og bedre til det. Vejer du stadig de to metoder op mod hinanden, afgør vores guide til broderi eller tryk på muleposer til virksomheder det på cirka to minutter.