Från logotyp till stygnfil: så förbereder du logon för brodyr på väskor

För att få din logotyp broderad på väskor, skicka den som en vektorfil: .AI, .EPS eller vektor-.PDF, med alla typsnitt konverterade till banor.

Sedan digitiserar vi den vektorn till en stygnfil, vilket är det enda format en industriell brodyrmaskin kan läsa. En vektorfil är inte en stygnfil, och en .JPG eller .PNG är varken eller.

Det är den korta versionen av hur du digitiserar en logotyp för brodyr. Den längre versionen spelar roll, eftersom problem med originalet är det vanligaste skälet till att en väskorder missar sitt datum.

Den här guiden går igenom vad du ska skicka, vad digitiseringen faktiskt gör med din logotyp, vilka element som överlever den, hur liten broderad text kan bli, och hur varumärkesfärger matchas i tråd. Den hör ihop med vår brodyrservice för företag, där sortimentet och villkoren redovisas i sin helhet.

I den här artikeln

• Vilket filformat behöver ni för logobrodyr?
• Vad är digitisering för brodyr, och varför är det ett eget steg?
• Vad överlever digitiseringen och vad måste ändras?
• Hur liten kan broderad text vara?
• Hur matchas Pantone-varumärkesfärger i tråd?
• Vad händer när du har skickat ditt original?
• Vanliga frågor

Vilket filformat behöver ni för logobrodyr?

Skicka en vektorfil.

Vektororiginal beskriver din logotyp som matematiska banor i stället för ett rutnät av pixlar, så den kan skalas till vilken storlek som helst utan att bli suddig, och konturerna kan läsas tillräckligt exakt för att planera en nålbana.

PS: Har du svårt att få fram en vektorfil, skicka en PNG av hög kvalitet så fixar vi vektoriseringen åt dig.

• Godkända: .AI (Adobe Illustrator), .EPS, eller en vektor-.PDF.
• Inte användbara som de är: .JPG, .PNG, skärmdumpar, en logotyp hämtad från en webbplats, eller en .PDF som bara innehåller en placerad bild.
• Konvertera typsnitten till banor innan du exporterar. Text som fortfarande är levande text faller tillbaka på vilket typsnitt produktionsprogrammet nu har installerat, vilket är så ett varumärke slutar broderat i Arial. Att konvertera text till banor gör den till en form, och former kan inte bytas ut.

Om en vektor ärligt talat är allt du har i rasterform, skicka den ändå. Vi säger till om den kan användas. De flesta rasterlogotyper behöver ritas om först, vilket bär en engångsavgift som vi offererar innan något arbete börjar.

Vad är digitisering för brodyr, och varför är det ett eget steg?

Digitisering (digitizing på amerikansk engelska) är omvandlingen av din vektorlogotyp till en stygnfil, normalt en .DST, som talar om exakt vad maskinen ska göra.

Det är ett hantverkssteg som utförs av en människa, inte en automatisk export, och det är den enskilt största faktorn för om den färdiga kassen ser dyr ut.

Tre beslut fattas under digitiseringen:

• Stygnriktning. Åt vilket håll tråden ligger över varje form. Riktningen är det som fångar ljuset och ger brodyren dess djup, och det är därför samma logotyp kan se platt eller skulpterad ut beroende på vem som digitiserade den.
• Stygntäthet. Hur tätt stygnen packas. För löst och kassens färg lyser igenom logotypen. För tätt och panelen styvnar och rynkar sig runt den.
• Underlagssy. Ett dolt grundlager som sys först, som stabiliserar tyget och hindrar de övre stygnen från att sjunka ner i väven. På canvas är det detta som håller kanterna skarpa.

Digitisering debiteras en gång per design, offereras innan arbetet börjar, och den färdiga stygnfilen sparas efteråt.

Omorder av samma logotyp bär ingen ny inställningskostnad, vilket är varför en andra körning av samma design är billigare än den första.

Vad överlever digitiseringen och vad måste ändras?

Tråd är ett fysiskt material med en fysisk bredd. Det enda faktumet förklarar varje rad i den här tabellen.

En förenklad version av en logotyp broderas mycket ofta bättre och kostar mindre, eftersom priset följer antalet stygn.

Det är ett sällsynt fall där det billigare alternativet också är det snyggare.

Hur liten kan broderad text vara?

Tumregeln i hela brodyrbranschen är ungefär 5 mm versalhöjd för broderade bokstäver.

Under det börjar intilliggande streck flyta ihop, slutna ytor täpps igen, och ett ord blir en strukturerad suddighet.

Två praktiska konsekvenser för en kasslogotyp:

• Seriffer och hårfina streck försvinner först. Ett typsnitt med fina seriffer i litet format tappar dem, så symbolen läses som en något annorlunda logotyp än den i din grafiska manual.
• Slogans klarar sig sällan. På en necessär eller en liten frampanel är det ärliga svaret oftast att brodera ordbilden ensam och lämna sloganen därhän.

Det exakta golvet för din logotyp beror på dess egen konstruktion, så vi bekräftar det på ditt korrektur i stället för att gissa utifrån regeln.

Skicka originalet och kassen du har i åtanke, så får du ett rakt svar innan du beställer.

Hur matchas Pantone-varumärkesfärger i tråd?

Tryck blandar färg, men brodyr väljer den.

Färg blandas till ett målvärde, medan tråd kommer på rulle i ett fast utbud av nyanser, så färgmatchning är ett urval ur en katalog snarare än en blandning.

Skicka dina Pantone-koder (PMS). De är den snabbaste vägen från din grafiska manual till rätt trådrulle, och de tar bort gissandet som RGB-skärmdumpar skapar. Vi matchar varje PMS-kod mot den närmaste tillgängliga trådnyansen och visar dig resultatet på korrekturet.

Var medveten om två ärliga gränser. En trådkatalog innehåller inte alltid en exakt matchning för en PMS-kod, så ibland är den närmaste tillgängliga nyansen nästan rätt snarare än helt rätt. Och tråd har glans, så samma färg läses lite annorlunda i tråd än i platt tryckfärg. Båda syns på korrekturet, och båda avgörs innan något broderas.

När en Pantone-referens väl är matchad mot en trådrulle är den konsekvent från den första kassen till den femhundrade, och den registreras tillsammans med din stygnfil för omorder.

Vad händer när du har skickat ditt original?

Du behöver inte kunna programmera en brodyrmaskin. Du behöver skicka en användbar fil och godkänna ett korrektur. Resten är vårt jobb.

1. Välj din kasse och skicka originalet. Välj kasse, vikt och färg, och skicka vektorfilen med typsnitten konverterade till banor. Canvas i 220 och 340 g/m² är det som håller en broderad logotyp plan, och vår sida om canvaskassar med brodyr redovisar sortimentet. Under 200 g/m² rynkar sig tyget runt tät brodyr, och då säger vi åt dig att trycka i stället.
2. Vi digitiserar och skickar ett digitalt korrektur. Din logotyp på din valda kasse i din valda färg, med trådnyanserna angivna. Vi reviderar det tills det är rätt. Det finns inga fysiska provsydda exemplar, vilket är det som håller ledtiden kort och provkostnader borta från ditt styckpris.
3. Du godkänner skriftligt. Ingenting broderas innan dess. Det här är steget inköpare oftast blir sittande på, och det är det vanligaste skälet till att en order missar ett datum.
4. Produktion och EU-leverans. 10 till 15 arbetsdagar från ditt skriftliga godkännande, tillverkat och skickat inom EU, så det blir ingen importförtullning, ingen tulldeklaration och ingen EPR-registrering av förpackningar hos dig.

Minsta beställning är 25 till 50 stycken per design, eftersom digitisering och maskininställning sker per design och inte per styck. Order betalas 100 % i förskott, och alla priser är exkl. moms med leverans inkluderad.

Vanliga frågor

Vilket är det bästa filformatet för brodyr?

En vektorfil: .AI, .EPS eller vektor-.PDF, med typsnitten konverterade till banor. Det är vad vi behöver från dig. Själva maskinen läser en stygnfil, normalt en .DST, som vi tar fram ur din vektor under digitiseringen. Du förväntas aldrig leverera en stygnfil.

Kan ni använda vår JPG- eller PNG-logotyp?

Ibland, och den är värd att skicka. En ren, högupplöst rasterlogotyp i platta färger kan ofta ritas om som vektor. En liten, suddig eller övertoningstung går oftast inte att rita om troget. Omritning är en engångsavgift, offererad innan något händer, och du får svaret innan du binder upp dig på en order.

Vad kostar det att digitisera en logotyp för brodyr?

Det är en engångsavgift per design, offererad innan arbetet börjar, och den är skild från priset per kasse. Den debiteras en gång eftersom stygnfilen är återanvändbar: din fil sparas efter produktion, så en omorder av samma design bär ingen ny inställningskostnad, på vilken kasse som helst i sortimentet.

Kommer vår logotyp se exakt ut som i vår grafiska manual?

Nära, och skillnaderna visas för dig före produktion i stället för att upptäckas efteråt. Platta former och dekorfärger återges troget. Övertoningar blir massiva block, hårfina streck förtjockas, mycket liten text förstoras eller tas bort, och trådfärgen är den närmaste katalogmatchningen till din PMS-kod. Vart och ett av de besluten syns på ditt korrektur, och ingenting körs utan ditt skriftliga godkännande.

Vilken tygvikt ska vi välja för en broderad logotyp?

Canvas. Det är tätt nog att hålla stygntätheten plan, där lätt bomull rynkar sig runt en tät logotyp och visar en rörig stygnbaksida inuti en ofodrad kasse. Vår sida om canvastygkassar med brodyr redovisar vikterna vi broderar på och vad var och en passar till.

Säljer ni otryckta kassar som vi kan brodera själva?

Nej. Vi levererar färdiga kassar broderade med din företagslogotyp, från 25 stycken per design. Vi säljer inte otryckta kassar, kit eller hobbymaterial. Vill du ha kassar att brodera själv är en hobby- eller sybehörsbutik rätt ställe.

Ska vi överhuvudtaget brodera den här logotypen?

Inte alltid. En stor fyrfärgsgrafik, en fotografisk symbol eller en eventkasse i stor volym för engångsbruk är ett tryckjobb, och tryck blir billigare och bättre för det. Väger du fortfarande de två metoderna mot varandra avgör vår guide till brodyr eller tryck på företagskassar saken på ungefär två minuter.