Dal logo al file di ricamo: come preparare il tuo logo per il ricamo su borse

Per far ricamare il tuo logo sulle borse, invialo come file vettoriale: .AI, .EPS o .PDF vettoriale, con tutti i font convertiti in tracciati.

Digitalizziamo poi quel vettoriale in un file di ricamo, l'unico formato che una macchina da ricamo industriale sa leggere. Un file vettoriale non è un file di ricamo, e un .JPG o un .PNG non è né l'uno né l'altro.

Questa è la versione breve di come si digitalizza un logo per il ricamo. La versione lunga conta, perché i problemi di grafica sono il motivo più comune per cui un ordine di borse slitta rispetto alla data prevista.

Questa guida tratta che cosa inviare, che cosa fa davvero la digitalizzazione al tuo logo, quali elementi le sopravvivono, quanto piccolo può essere un testo ricamato e come i colori del marchio vengono abbinati nel filo. Affianca i nostri servizi di ricamo personalizzato per borse aziendali, dove gamma e condizioni sono illustrate per intero.

In questo articolo

• Quale formato file serve per il ricamo del logo?
• Che cos'è la digitalizzazione del ricamo e perché è un passaggio a sé?
• Che cosa sopravvive alla digitalizzazione e che cosa deve cambiare?
• Quanto piccolo può essere un testo ricamato?
• Come vengono abbinati nel filo i colori Pantone del marchio?
• Che cosa succede dopo aver inviato la grafica?
• Domande frequenti

Quale formato file serve per il ricamo del logo?

Invia un file vettoriale.

La grafica vettoriale descrive il tuo logo come tracciati matematici anziché come una griglia di pixel, quindi può essere scalata a qualsiasi dimensione senza perdere nitidezza, e i contorni possono essere letti con la precisione necessaria a pianificare il percorso dell'ago.

PS: se hai difficoltà a procurarti un file vettoriale, invia un PNG di alta qualità e ci occuperemo noi della vettorializzazione.

• Accettati: .AI (Adobe Illustrator), .EPS o un .PDF vettoriale.
• Non utilizzabili così come sono: .JPG, .PNG, screenshot, un logo prelevato da un sito web o un .PDF che contiene solo un'immagine inserita.
• Converti i font in tracciati prima di esportare. Il testo ancora modificabile ripiegherà sul carattere installato nel software di produzione: è così che un marchio finisce ricamato in Arial. Convertire il testo in tracciati lo trasforma in una forma, e le forme non possono essere sostituite.

Se davvero hai solo una versione raster, inviala comunque. Ti diremo se è utilizzabile. La maggior parte dei loghi raster va prima ridisegnata, il che comporta un costo una tantum che quotiamo prima che inizi qualsiasi lavoro.

Che cos'è la digitalizzazione del ricamo e perché è un passaggio a sé?

La digitalizzazione (digitising, o digitizing nella grafia americana) è la conversione del tuo logo vettoriale in un file di ricamo, normalmente un .DST, che dice alla macchina esattamente che cosa fare.

È un passaggio artigianale eseguito da una persona, non un'esportazione automatica, ed è il singolo fattore più importante per far sì che la borsa finita sembri costosa.

Durante la digitalizzazione si prendono tre decisioni:

• Direzione del punto. In che verso il filo si dispone su ciascuna forma. La direzione è ciò che cattura la luce e dà profondità al ricamo, ed è il motivo per cui lo stesso logo può sembrare piatto o scolpito a seconda di chi lo ha digitalizzato.
• Densità del punto. Quanto fitti sono i punti. Troppo radi e il colore della borsa traspare attraverso il logo. Troppo fitti e il pannello si irrigidisce e si increspa intorno.
• Sottopunto. Uno strato di base nascosto, ricamato per primo, che stabilizza il tessuto e impedisce ai punti superiori di affondare nell'armatura. Sulla tela è ciò che mantiene nitidi i bordi.

La digitalizzazione viene addebitata una sola volta per design, quotata prima che il lavoro inizi, e il file di ricamo risultante viene poi conservato.

I riordini dello stesso logo non hanno costi di impostazione ripetuti, ed è per questo che una seconda tiratura dello stesso design costa meno della prima.

Che cosa sopravvive alla digitalizzazione e che cosa deve cambiare?

Il filo è un materiale fisico con una larghezza fisica. Questo solo fatto spiega ogni voce di questa tabella.

Una versione semplificata di un logo molto spesso si ricama meglio e costa meno, perché il prezzo segue il numero di punti.

È uno dei rari casi in cui l'opzione più economica è anche quella più bella.

Quanto piccolo può essere un testo ricamato?

La regola pratica in tutto il settore del ricamo è di circa 5 mm di altezza delle maiuscole per le lettere ricamate.

Al di sotto, i tratti adiacenti iniziano a fondersi tra loro, gli occhielli si chiudono e una parola diventa una macchia materica.

Due conseguenze pratiche per il logo su una borsa:

• Grazie e tratti sottilissimi saltano per primi. Un carattere con grazie sottili in piccola dimensione le perderà, quindi il marchio si leggerà come un logo leggermente diverso da quello del tuo brand book.
• I payoff ce la fanno di rado. Su una pochette o su un pannello frontale piccolo, la risposta onesta è di solito ricamare il solo marchio denominativo e lasciare fuori il payoff.

Il limite esatto per il tuo logo dipende dalla sua costruzione, quindi lo confermiamo sulla tua bozza invece di indovinarlo dalla regola.

Invia la grafica e la borsa che hai in mente e riceverai una risposta chiara prima di ordinare.

Come vengono abbinati nel filo i colori Pantone del marchio?

La stampa miscela il colore, il ricamo invece lo seleziona.

L'inchiostro viene miscelato fino a un valore obiettivo, mentre il filo arriva su rocchetto in una gamma fissa di tonalità, quindi l'abbinamento cromatico è una selezione da catalogo più che una miscela.

Invia i tuoi codici Pantone (PMS). Sono il modo più rapido per passare dalle tue linee guida di marca al rocchetto giusto ed eliminano le incertezze create dagli screenshot RGB. Abbiniamo ogni codice PMS alla tonalità di filo disponibile più vicina e ti mostriamo il risultato sulla bozza.

Tieni presenti due limiti onesti. Un catalogo di filati non contiene sempre una corrispondenza esatta per un codice PMS, quindi a volte la tonalità disponibile più vicina è un'approssimazione anziché una corrispondenza perfetta. Inoltre il filo ha lucentezza, quindi lo stesso colore si legge in modo leggermente diverso nel filo rispetto all'inchiostro piatto. Entrambe le cose sono visibili sulla bozza, ed entrambe si decidono prima di qualsiasi ricamo.

Una volta abbinato un riferimento Pantone a un rocchetto, resta coerente dalla prima borsa alla cinquecentesima, e viene registrato insieme al tuo file di ricamo per i riordini.

Che cosa succede dopo aver inviato la grafica?

Non ti serve saper programmare una macchina da ricamo. Ti serve inviare un file utilizzabile e approvare una bozza. Il resto è il nostro lavoro.

1. Scegli la borsa e invia la grafica. Scegli borsa, grammatura e colore, e invia il file vettoriale con i font convertiti in tracciati. La tela da 220 e 340 g/m² è ciò che tiene piatto un logo ricamato, e la nostra pagina borse in tela con logo ricamato illustra la gamma. Sotto i 200 g/m² il tessuto si increspa intorno a un ricamo denso, e ti diremo di stampare.
2. Digitalizziamo e inviamo una bozza digitale. Il tuo logo sulla borsa e nel colore che hai scelto, con le tonalità di filo indicate. La revisioniamo finché non è giusta. Non ci sono campioni fisici ricamati, ed è questo a tenere brevi i tempi di produzione e fuori dal tuo prezzo unitario i costi di campionatura.
3. Approvi per iscritto. Nulla viene ricamato prima. È il passaggio su cui i buyer si fermano più spesso, ed è il motivo più comune per cui un ordine non rispetta una data.
4. Produzione e consegna UE. Da 10 a 15 giorni lavorativi dalla tua approvazione scritta, prodotte e spedite all'interno dell'UE, quindi non c'è sdoganamento all'importazione, nessuna dichiarazione doganale e nessuna registrazione EPR degli imballaggi da parte tua.

L'ordine minimo è da 25 a 50 pezzi per design, perché digitalizzazione e impostazione macchina avvengono per design e non per pezzo. Gli ordini sono pagati al 100% in anticipo e tutti i prezzi sono IVA esclusa con la consegna inclusa.

Domande frequenti

Qual è il formato file migliore per il ricamo?

Un file vettoriale: .AI, .EPS o .PDF vettoriale, con i font convertiti in tracciati. È quello che ci serve da te. La macchina legge invece un file di ricamo, normalmente un .DST, che produciamo noi dal tuo vettoriale durante la digitalizzazione. Non ti viene mai chiesto di fornire un file di ricamo.

Potete usare il nostro logo in JPG o PNG?

A volte sì, e vale la pena inviarlo. Un logo raster pulito, ad alta risoluzione e a tinte piatte può spesso essere ridisegnato in vettoriale. Uno piccolo, sfocato o pieno di sfumature di solito non può essere ridisegnato fedelmente. Il ridisegno è un costo una tantum, quotato prima di qualsiasi lavorazione, e ricevi la risposta prima di impegnarti in un ordine.

Quanto costa digitalizzare un logo per il ricamo?

È un costo una tantum per design, quotato prima che il lavoro inizi, ed è separato dal prezzo per borsa. Viene addebitato una sola volta perché il file di ricamo è riutilizzabile: il tuo file viene conservato dopo la produzione, quindi riordinare lo stesso design non comporta costi di impostazione ripetuti, su qualsiasi borsa della gamma.

Il nostro logo sarà esattamente come nelle nostre linee guida di marca?

Molto vicino, e le differenze ti vengono mostrate prima della produzione anziché scoperte dopo. Forme piatte e tinte pure si riproducono fedelmente. Le sfumature diventano blocchi pieni, i tratti sottilissimi si ispessiscono, i testi molto piccoli vengono ingranditi o eliminati e il colore del filo è la corrispondenza da catalogo più vicina al tuo codice PMS. Ognuna di queste decisioni compare sulla tua bozza, e nulla viene prodotto senza la tua approvazione scritta.

Quale grammatura dovremmo scegliere per un logo ricamato?

La tela. È abbastanza densa da tenere piatta la densità del ricamo, dove il cotone leggero si increspa intorno a un logo denso e mostra un rovescio poco ordinato all'interno di una borsa non foderata. La nostra pagina borse in tela con logo ricamato illustra le grammature che ricamiamo e a che cosa si adatta ciascuna.

Vendete borse neutre da ricamare da soli?

No. Forniamo borse finite ricamate con il logo della tua azienda, da 25 pezzi per design. Non vendiamo borse neutre, kit o materiali per il fai da te. Se cerchi borse da ricamare da solo, un fornitore di articoli creativi o una merceria è il posto giusto.

Dovremmo davvero ricamare questo logo?

Non sempre. Una grafica grande a colori pieni, un marchio fotografico o una borsa monouso per eventi in grandi quantità sono un lavoro di stampa, e la stampa sarà più economica e migliore. Se stai ancora valutando i due metodi, la nostra guida su ricamo o stampa sulle borse aziendali risolve la questione in circa due minuti.