Guida all'acquisto: le misure delle borse in tela in UE (centimetri, non pollici)
Le borse in tela europee si misurano in centimetri, larghezza per altezza, e a volte con un terzo numero per la profondità del soffietto.
La misura più diffusa è la borsa in tela di cotone standard da 38 x 42 cm (15 × 16.5 pollici), con le mini più piccole intorno ai 26 x 32.5 cm (10.25 × 12.8 pollici) e le shopper con soffietto più grandi che salgono in dimensione e profondità.
Questa guida ti mostra in sintesi le misure UE più comuni, spiega che cosa contiene ciascuna, mostra come la misura incide sul prezzo e ti accompagna nel calcolo della grafica perché la stampa risulti al posto giusto.
Perché i centimetri e non i pollici
In tutta l'UE, tessuti e borse si specificano in centimetri.
Se sei abituato ai pollici, la conversione rapida è che 1 pollice equivale a 2,54 cm, quindi un laptop da 15 pollici è largo circa 38 cm: ed è esattamente per questo che la borsa standard da 38 x 42 cm è una misura così versatile.
Ordinare nell'unità di misura locale evita errori di arrotondamento che possono lasciare una stampa o un laptop non perfettamente a misura.
Le misure UE più comuni e che cosa contengono
| Nome misura | Dimensioni (cm) | Contiene |
|---|---|---|
| Piccolissima | 19 × 25 | Regali, cosmetici, piccoli articoli da retail |
| Mini | 26 × 32.5 | Libri, pranzo, bambini, acquisti in boutique |
| Standard | 38 × 42 | Uso quotidiano, A4, un laptop da 13-15 pollici |
| Standard con soffietto | 38 × 42 × 8-10 | Spesa, libri, welcome kit, volume |
| Oversize | 56 × 41 × 16 | Mare, weekend, retail voluminoso, effetto scenico |
Le pochette e le sacche con coulisse seguono misure proprie, dalle piccole pochette in cotone da 14 x 20 cm fino ai gymsac con coulisse più grandi, che trattiamo nel nostro confronto tra pochette con coulisse e zaini con coulisse.
Una shopper compatta per boutique, bambini e acquisti più piccoli, dove una borsa standard è troppo grande.
Vedi i prezzi per quantità →Come la misura incide sul prezzo
Le borse più grandi costano di più, e non solo per il tessuto in più.
Una misura più grande consuma più materiale e più cuciture, e un soffietto aggiunge tessuto e lavorazione oltre alle dimensioni piatte. Due borse nello stesso cotone da 220 g/m² possono avere prezzi sensibilmente diversi se una è una mini e l'altra una shopper oversize con soffietto.
Misura e grammatura insieme sono le due leve più forti sul costo unitario, ed è per questo che la nostra analisi completa dei prezzi le tratta come punto di partenza.
Se il budget è limitato, dimensionare la borsa esattamente su ciò che deve contenere è uno dei risparmi più semplici.
Piatta o con soffietto: la dimensione della profondità
Una borsa piatta è definita da due numeri, larghezza e altezza.
Una borsa con soffietto ne aggiunge un terzo, la profondità, cioè il tessuto in più ai lati o sul fondo che permette alla borsa di aprirsi a scatola. Un soffietto non aggiunge solo capienza; permette alla borsa di stare in piedi e di mantenere la forma, il che conta per la spesa, i libri e i welcome kit.
Se quello che porti ha volume invece di essere solo piatto, di solito il soffietto vale il piccolo costo aggiuntivo, e incide anche sull'area di stampa utilizzabile, perché il pannello stampabile è il fronte piatto della borsa.
Come calcolare la tua area di stampa
La misura della borsa non è la misura della stampa.
L'area stampabile è il pannello piatto sul fronte ed è più piccola delle dimensioni totali, perché devi lasciare un margine lungo i bordi, evitare le cuciture e stare lontano dai manici in alto.
Come indicazione di massima, su una borsa standard da 38 x 42 cm un'area di stampa comune è larga circa 25-30 cm. Progetta sempre sull'area di stampa indicata per quella specifica borsa e non sulle sue misure esterne, fornisci la grafica ad alta risoluzione e ordina un campione per confermare il posizionamento.
Per il lato della decisione legato alla grammatura, abbina questa lettura alla nostra guida alle grammature delle borse in tela.
Come misurare correttamente una borsa
Se stai confrontando borse o cercando di far combaciare una borsa con un campione che hai già, misura sempre allo stesso modo.
Appoggia la borsa in piano e misura la larghezza nel punto più largo e l'altezza dalla cucitura del fondo al bordo superiore, escludendo i manici. Per una borsa con soffietto, misura a parte la profondità del fondo o del pannello laterale.
I manici vengono indicati o come lunghezza totale o come caduta, cioè la distanza dal punto in cui il manico si attacca alla borsa alla sommità dell'ansa, e la caduta è ciò che ti dice se la borsa starà comoda in spalla.
Avere questi numeri giusti è importante, perché pochi centimetri cambiano il modo in cui una borsa si usa.
Una borsa leggermente più alta inghiotte una cartellina A4; un manico leggermente più lungo trasforma una borsa da mano in una borsa da spalla; un piccolo soffietto permette a una borsa piatta di stare in piedi e di contenere volume.
Abbinare la misura a ciò che porti
Ragiona a ritroso partendo dal contenuto.
Per un laptop e un quaderno, una borsa standard da 38 x 42 cm è la scelta sicura di partenza. Per una borsa leggera da tutti i giorni o per un acquisto in boutique, una mini intorno ai 26 x 32.5 cm somiglia di più a una borsetta. Per la spesa, i libri o un welcome kit, aggiungi un soffietto così la borsa mantiene la forma. Per il mare, il weekend o il retail voluminoso, passa a una shopper oversize.
Scegliere la misura in base all'utilizzo evita sia una borsa che si gonfia sia una che sommerge il proprio contenuto.
Se stai ordinando per un gruppo con esigenze diverse, una borsa standard con soffietto è la misura singola più universalmente utile, perché regge di tutto, dal laptop alla spesa alimentare.
Lunghezza dei manici e modo di portare la borsa
La lunghezza dei manici conta quanto il corpo della borsa.
I manici corti (all'incirca della lunghezza per portarla a mano) si adattano a una borsa tenuta in mano o infilata nell'avambraccio e danno un aspetto ordinato, da retail. I manici lunghi passano sopra una spalla o un cappotto, ed è ciò che la maggior parte delle persone vuole da una borsa di tutti i giorni. Se la borsa verrà portata in spalla sopra una giacca, orientati sull'opzione più lunga.
Anche il colore dei manici è una leva di design: manici in tinta mantengono il look pulito, mentre manici a contrasto aggiungono un tocco di colore del brand senza appesantire la stampa.
Nel dubbio, ordina un campione e misuralo su una borsa che già ti piace.
Avere in mano l'oggetto reale, e controllare l'altezza, il soffietto e la caduta dei manici, ti dice in un minuto quello che una scheda tecnica non può dirti, ed è il modo più sicuro per azzeccare la misura al primo colpo.
Domande frequenti
Qual è la misura standard delle borse in tela in Europa?
38 x 42 cm (larghezza per altezza) è la borsa in tela di cotone standard in UE.
Contiene un A4, la spesa di tutti i giorni e un laptop da 13-15 pollici, il che la rende la misura più versatile.
Come si convertono le misure UE in pollici?
Moltiplica i centimetri per 0,39, oppure dividi per 2,54.
Una borsa da 38 x 42 cm corrisponde all'incirca a 15 x 16.5 pollici.
Ordinare in centimetri evita errori di arrotondamento.
Che cosa indica la terza misura?
Il terzo numero è la profondità del soffietto, cioè il tessuto in più che permette alla borsa di aprirsi a scatola.
Aggiunge capienza e permette alla borsa di stare in piedi.
Una borsa più grande costa di più?
Sì.
Una misura più grande consuma più tessuto e più cuciture, e un soffietto ne aggiunge ancora.
Misura e grammatura del tessuto sono i due fattori che incidono di più sul prezzo unitario.
Quanto può essere grande la stampa?
L'area di stampa è il pannello frontale piatto meno i margini, le cuciture e lo spazio dei manici.
Su una borsa standard da 38 x 42 cm è comunemente larga circa 25-30 cm.
Progetta sempre sull'area di stampa indicata, non sulle misure esterne della borsa.
Come si misura una borsa in tela?
Appoggiala in piano e misura la larghezza nel punto più largo e l'altezza dal fondo al bordo superiore, escludendo i manici.
Misura a parte l'eventuale profondità del soffietto e annota la caduta dei manici per il porto in spalla.
Che cos'è la caduta dei manici?
È la distanza dal punto in cui il manico si unisce alla borsa alla sommità dell'ansa.
Una caduta più lunga significa che la borsa sta comoda in spalla e non solo in mano.
Qual è la misura singola più versatile da ordinare per un gruppo?
Una borsa standard da 38 x 42 cm con soffietto.
Contiene un laptop, un A4 e la spesa alimentare, quindi si adatta alla gamma più ampia di persone e di utilizzi.
Le dimensioni della stampa cambiano con la misura della borsa?
Sì.
L'area di stampa è il pannello frontale piatto meno i margini, le cuciture e lo spazio dei manici, quindi una borsa più grande consente una stampa più grande.
Progetta sempre sull'area di stampa indicata per quella specifica borsa, non sulle sue misure esterne.
Trova la misura giusta per la tua borsa
Dalle mini alle shopper oversize, scegli la misura, carica il tuo logo e ordina un campione.
Scopri tutte le misure →Misure in cm · Campioni disponibili · Consegna in tutta l'UE
Chi è Prints & Bags
Prints & Bags è un fornitore B2B europeo di sacchetti con coulisse, borse in juta e shopper in cotone con stampa personalizzata, ordinabili direttamente dal nostro catalogo online. Scegliete una borsa, caricate il vostro logo e ordinate online — da 25 pezzi, con spedizione gratuita nell'UE, bozza digitale gratuita e produzione in 10–15 giorni lavorativi dall'approvazione.
